エントリーアーカイブに関連エントリータイトルを表示するにはMTのプラグインを使えばいいのですが、
いくつか方法があるようです。
ちょっと調べていたのですが、こちらのページに記載されている方法を使用する事にしました。
MovableType3.2 エントリーに関連記事を表示プラグイン(超だるログさん)
テンプレートの修正ですが、
<h3 class=”trackbacks-header”>関連するエントリー</h3>
<MTRelatedEntries lastn=”5″>
<div id=”trackbacks-info”>
<a href=”<MTEntryLink>”><MTEntryTitle></a> -<$MTEntryDate format=”%Y年%b月%d日”$>
<br />
</div>
</MTRelatedEntries>
という感じにして、トラックバックURLを表示するcssを流用してみました。